Actualités et événements


Taille de la lettre: +A | -A| Imprimé
Renforcer les échanges économiques et commerciaux entre la ville de Shantou et la ville de Can Tho
Date: 28/05/2024

Dans le cadre de la visite et du voyage de travail en Chine dirigé par M. Tran Viet Truong, président du Comité populaire de la ville de Can Tho, le 7 mai, la délégation a eu un programme de travail dans la ville de Shantou, province du Guangdong. Ici, la délégation a visité la zone de libre-échange intégrée de Shantou ; le cluster industriel de l'énergie éolienne offshore « Four concurrent » ; la Shanghai Electronics Corporation, succursale de Guangdong ; et a eu des réunions avec les dirigeants de la ville de Shantou. La délégation a notamment participé au Forum de coopération et d'amitié Chine (Shantou) - Vietnam (Can Tho).
La délégation a visité la zone de libre-échange intégrée de Shantou. Photo : Collaborateur

La ville de Shantou a longtemps été considérée comme un port de commerce historique doté d'un riche patrimoine culturel et commercial. Actuellement, la ville de Shantou est une plaque tournante de transport clé et multifonctionnelle au niveau national. Le port de Shantou est l'un des 15 ports clés le long de la route de la Ceinture et de la Route, se classant au 22e rang en termes de débit de marchandises en Chine. L'aéroport de Chaoshan est le troisième plus grand aéroport de la province du Guangdong, avec 71 liaisons nationales et internationales régulières, à environ 40 minutes en voiture du centre-ville. La ville de Shantou est également considérée comme l'une des premières villes modèles de commerce électronique au niveau de l'État, avec de nouveaux modèles commerciaux tels que le commerce de services, les achats sur les marchés, le commerce électronique transfrontalier et les ventes en direct qui fournissent une vitalité au développement du secteur commercial de Shantou.

Depuis 2005, les villes de Shantou et de Can Tho ont établi une relation de jumelage. Jusqu'à présent, les deux parties ont eu des échanges et une coopération efficaces, notamment dans les domaines du tourisme et du commerce. En 2023, le chiffre d'affaires total des échanges commerciaux entre la ville de Shantou et l'ASEAN devrait atteindre 15,53 milliards de RMB. Parmi eux, le chiffre d'affaires commercial entre la ville de Shantou et le Vietnam s'élève à 1,24 milliard de RMB, les principaux produits étant les jouets, les vêtements et le riz. En outre, les deux parties ont des investissements bilatéraux. Le Vietnam investit principalement dans le commerce dans la ville de Shantou, tandis que la ville de Shantou se consacre principalement au commerce de gros d'épices au Vietnam.

La délégation a visité la succursale de Guangdong du Shanghai Electronics Group. Photo : Collaborateur.

M. Tran Viet Truong et la délégation ont visité la zone de libre-échange intégrée de Shantou et ont pris connaissance de la situation générale de la région. Il s'agit de l'une des premières zones de libre-échange établies par l'État en 1993, et de la seule zone de libre-échange complète dans l'est de la province du Guangdong. Cette zone, ainsi que le port en eau profonde de Guan Gao, dispose de deux routes de connexion vers le port de Hai Phong et le port de Ho Chi Minh-Ville, avec des fonctions politiques uniques axées sur le développement du traitement sous douane, de la logistique sous douane et des services complets sous douane. Il offre des incitations telles que « l'exemption de certification, l'exonération de taxes, des politiques orientées vers l'exportation et des remboursements d'impôts ». Elle sert également de zone globale pour la « Zone franche générale - Zone pilote pour le commerce électronique transfrontalier - Zone de développement pour les liens de libre-échange ». La zone envisage actuellement la construction d'un parc industriel portuaire. D'ici 2023, le volume total des importations et des exportations de la zone de libre-échange intégrée de Shantou devrait atteindre 14,172 milliards de RMB, avec un volume d'exportation de 13,199 milliards de RMB, ce qui la classe au 48e rang parmi les 159 zones franches générales de Chine.

Lors de l'échange avec la délégation de Can Tho, M. Tran Xuan Tong, directeur de la zone de libre-échange intégrée de Shantou, estime que cette zone étrangère a le potentiel de coopérer avec les entreprises de la ville de Can Tho dans quatre domaines : inspection de la viande et des fruits de mer surgelés ( il s'agit de la seule zone d'inspection désignée pour la viande et les fruits de mer congelés importés de la province orientale du Guangdong) ; des installations de transformation, des entrepôts et une logistique de chaîne du froid avec la deuxième plus grande capacité de stockage indépendante en Chine, avec une superficie totale de construction de 130 000 m2 et équipés de congélateurs à ultra basse température à -65°C ; services complets pour l'entrepôt, la transformation et la distribution de fruits, légumes et autres produits agricoles sous chaîne du froid ; et le commerce électronique transfrontalier. Actuellement, de grandes entreprises de commerce électronique telles que Taobao et Temu opèrent déjà ici, fournissant des services commerciaux mondiaux efficaces. De plus, cette zone dispose également d'une plateforme de trading B2B avec un entrepôt central d'exportation ...

Scène de la cérémonie de signature de l'accord de coopération économique et commerciale stratégique entre le département de la planification et de l'investissement de Can Tho et le département du commerce de la ville de Shantou. Photo : Collaborateur.

Lors du Forum de coopération et d'amitié Chine (Shantou) - Vietnam (Can Tho), des représentants des gouvernements et des entreprises ont discuté du potentiel de coopération dans le secteur de l'import-export et des avantages des industries connexes. Les entreprises de la ville de Shantou participant au forum ont exprimé leur intérêt pour la situation de l'import-export dans la ville de Can Tho, en particulier dans les secteurs tels que le textile, les jouets, la construction et l'import-export. Dans ces domaines d’intérêt, quels pays sont principalement impliqués dans la coopération internationale ? Quelles sont les intentions de coopération entre la ville de Shantou et Can Tho dans les domaines mentionnés ? Par conséquent, la délégation de Can Tho espère présenter et se connecter avec les associations professionnelles correspondantes dans les secteurs d'intérêt ...

M. Tran Viet Truong (à gauche) et M. Zeng Fengbao échangeant des souvenirs. Photo : Collaborateur.

En fournissant des informations au gouvernement et aux entreprises de la ville de Shantou, M. Tran Viet Truong estime que la ville de Can Tho occupe une position stratégique en tant que centre du delta du Mékong, où convergent diverses voies de transport : aérien, routier, fluvial et multimodal international. C'est une plaque tournante pour la formation des ressources humaines, la science et la technologie, les soins de santé et les services de santé dans la région. Can Tho offre un environnement ouvert aux investissements et aux affaires, un environnement de vie propre et un potentiel économique diversifié. De plus, avec son climat doux et ses terres fertiles, Can Tho présente des avantages pour l'investissement et le développement agricole, avec des produits agricoles clés tels que le riz, les fruits de mer, les fruits et les légumes, ainsi qu'un potentiel de transformation et d'exportation. Le système de services logistiques est de plus en plus amélioré avec trois ports (port de Cai Cui, port de Hoang Dieu Tra Noc et port de Thot Not New), des autoroutes, des voies rapides et six routes nationales reliant les provinces du delta du Mékong et de Ho Chi Minh-Ville. Promouvoir l'ouverture d'un plus grand nombre de routes internationales vers l'aéroport international de Can Tho profitera davantage aux entreprises qui investissent et opèrent à Can Tho. Outre les politiques générales d'investissement du Vietnam, afin de faciliter le développement de Can Tho, l'Assemblée nationale vietnamienne a récemment publié la résolution n° 45 sur le pilotage de certains mécanismes et politiques pour aider Can Tho à accélérer et à surmonter les difficultés. Dans lequel il existe un mécanisme qui permet à la ville de mobiliser des ressources pour le développement des infrastructures, des ressources humaines, de la transformation numérique, y compris des ressources étrangères. Lors du forum, le président du Comité populaire de la ville de Can Tho espère que grâce au programme de travail, les deux parties élimineront les obstacles afin de créer les meilleures conditions pour la mise en œuvre substantielle et efficace du protocole d'accord signé. Dans le même temps, des progrès seront réalisés dans la coopération dans les domaines du sport, de la culture, de l'éducation, des ports maritimes et du commerce.

Les représentants du gouvernement de la ville de Shantou espèrent que, sur la base des relations de fraternité, cela constituera un point de départ pour renforcer la coopération économique et commerciale entre les deux parties. Ainsi, promouvoir la création de mécanismes de coopération, renforcer l'échange d'informations sur l'économie et le commerce entre les deux parties, promouvoir activement la coopération bilatérale en matière d'investissement ; en fournissant davantage de plates-formes et d'opportunités d'échanges et de coopération pratiques entre les entreprises des deux parties en organisant diverses formes d'activités de promotion économique et commerciale. Dans le même temps, renforcer davantage la coopération commerciale bilatérale, en aidant les entreprises locales de chacun à participer aux foires et expositions commerciales importantes organisées par l'autre partie pour soutenir les produits de Shantou destinés à l'exportation au Vietnam et soutenir les produits vietnamiens de haute qualité à entrer sur le marché de Shantou.

M. Zeng Fengbao, maire de la ville de Shantou, estime que grâce à cette visite, l'amitié entre les deux villes sera renforcée. Les échanges culturels et commerciaux entre les deux parties seront encore élargis. La coopération commerciale directe entre les entreprises des deux côtés sera également encouragée. M. Zeng Fengbao a déclaré que la ville de Shantou est actuellement confrontée à de rares opportunités de développement et connaît de fortes tendances de développement. En octobre 2020, le secrétaire général du Parti communiste chinois, M. Xi Jinping, s'est rendu dans la ville de Shantou et a défini l'orientation du développement de la ville, confiant ainsi à Shantou une nouvelle mission : construire une meilleure zone économique dans la nouvelle ère. Le Comité provincial du Parti et le gouvernement provincial du Guangdong fondent également de grands espoirs sur le développement de la ville de Shantou ... Cela est considéré comme une excellente opportunité pour la ville de Shantou de développer et de renforcer ses activités de coopération internationale. On pense que cette orientation est également similaire à celle donnée par le gouvernement de la République socialiste du Vietnam à la ville de Can Tho. On espère que cela servira de base pour que les deux localités continuent à promouvoir vigoureusement la coopération dans divers domaines à l'avenir.

Lors du forum, le Département de la planification et de l'investissement de la ville de Can Tho et le Département du commerce de la ville de Shantou, province du Guangdong, ont signé un protocole d'accord sur la coopération économique et commerciale stratégique. Le mémorandum vise à renforcer les échanges économiques et commerciaux et à promouvoir le développement mutuel entre les villes de Shantou et de Can Tho.

En conséquence, le Département de la planification et de l'investissement de la ville de Can Tho et le Département du commerce de la ville de Shantou, dans la province du Guangdong, ont défini des orientations visant à renforcer la coopération économique et commerciale :

1. Sur la base du respect mutuel, de l'égalité et du bénéfice mutuel, conformément aux lois et politiques de la République socialiste du Vietnam et de la République populaire de Chine et conformément aux conventions internationales dont les deux pays sont membres, les deux parties renforceront leurs efforts de coopération économique et commerciale, mener des activités de coopération, échanger des informations sur l'économie, le commerce, les investissements et le développement des marchés.

2. Afin de faciliter les conditions favorables aux échanges et à la coopération amicale dans les domaines de l'investissement économique et commercial ainsi que du développement des marchés, les deux parties peuvent établir des mécanismes de coordination et échanger des informations si nécessaire, améliorer la communication et la coordination, fournir des informations consultatives et un soutien à l'expansion des affaires entre les entreprises économiques et commerciales.

3. Les deux parties organiseront des délégations ou des événements pour promouvoir et soutenir la publicité et la promotion de leurs produits industriels caractéristiques respectifs, renforçant ainsi la compréhension mutuelle et l'amitié, ainsi qu'explorant les domaines de coopération et d'échanges économiques et commerciaux entre les deux parties.

4. Si la mise en œuvre ou la poursuite des dispositions pertinentes du présent accord est entravée ou ne peut pas avoir lieu en raison d'événements de force majeure ou d'événements imprévisibles et que les conséquences de ces événements ne peuvent être évitées, après consultation entre les deux parties, le présent accord prendra automatiquement fin et aucune des parties ne pourra être tenue responsable.


Source : Journal Can Tho - Traduit par Kim Xuyen



e42f6ab1-ce5f-4867-bd87-f1ab429fc747

LES ÉVÉNEMENTS À VENIR
CARTE DE CAN THO
STATISTIQUES DES VISITES

Utilisateur actuel:

Aujourd'hui:

Le mois en cours:

Généralités:

© 2018 PORTAIL DE CAN THO. Tous droits réservés.
English | Français